2019 United Nations Regional Course in International Law for Africa – Addis Ababa, Ethiopia (Fully Funded)

الموعد النهائي للتقديم: أكتوبر 22nd 2018

The United Nations Regional Course in International Law for Africa نظمت من قبل the Codification Division of the United Nations Office of Legal Affairs in cooperation with Ethiopia, the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) والاتحاد الافريقي.

The Regional Course will be held at the facilities of the ECA in Addis Ababa, from 11 February to 8 March 2019. The Regional Course will be conducted in French. The course will accommodate up to 30 participants, including a limited number of spaces for self-funded participants.

The Codification Division of the United Nations Office of Legal Affairs organizes the United Nations Regional Courses in International Law for Africa, Asia-Pacific and Latin America and the Caribbean.

The Regional Courses provide high-quality training by leading scholars and practitioners on a broad range of core subjects of international law, as well as specific subjects of particular interest in a given region. In addition, the interactive nature of the training allows the participants to share experiences and exchange ideas, which promotes greater understanding and cooperation on legal matters in the region.

والغرض من الدورات الإقليمية هو تمكين المهنيين المؤهلين ، ولا سيما المسؤولين الحكوميين ومدرسي القانون الدولي من البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الناشئة ، من تعميق معرفتهم بالقانون الدولي وبالعمل القانوني للأمم المتحدة والهيئات المرتبطة بها.

محتوى الدورة
تتكون الدورات الإقليمية من ندوات يقدمها علماء وممارسون بارزون في القانون الدولي من مختلف المناطق والنظم القانونية.

قد تتضمن الدورات الإقليمية حلقات دراسية حول الموضوعات التالية:

  • مقدمة في القانون الدولي
  • قانون المعاهدات
  • مسؤولية الدولة
  • السلام والأمن الدوليين
  • تسوية سلمية للمنازعات الدولية
  • القانون الدبلوماسي والقنصلي
  • المنظمات الدولية
  • مؤسسات الأمم المتحدة وصنع القانون
  • عمل لجنة القانون الدولي
  • قانون ومؤسسات الاتحاد الافريقي
  • منظمة قانون ومؤسسات الولايات المتحدة الأمريكية
  • القانون الدولي لحقوق الإنسان
  • حركات الأشخاص
  • القانون الإنساني الدولي
  • القانون الجنائي الدولي
  • القانون البيئي الدولي
  • المجاري المائية الدولية
  • قانون البحار
  • القانون التجاري الدولي
  • قانون الاستثمار الدولي
  • بحث قانوني
  • الصياغة القانونية

The Regional Courses are conducted in the form of interactive seminars and discussions to allow a maximum exchange of views. The participants are expected to contribute to the discussions on the various topics included in the curriculum of the Regional Courses.

At the beginning of the Regional Course. a comprehensive set of training materials is provided to each participant for him/her to keep.

تُمنح الشهادات فقط للمشاركين الذين أكملوا الدورة التدريبية الإقليمية بأكملها.


  • To qualify to be considered for the Regional Courses, candidates must have a legal background with professional experience in the field of international law. Candidates must also be fluent in the language in which the Course is offered (French in 2019). The selected candidates are required to submit a medical certificate of good health and to certify that they are able to attend the course in its entirety. The Regional Course accommodates up to 30 participants.
  • This Regional Course is open to candidates from Member States from the African States Group to the United Nations.

الترتيبات المالية

  • For those participants receiving a fellowship, the fellowship will cover travel, accommodation, meals, medical insurance, and training materials. Fellowship recipients will also receive a modest stipend to cover other living expenses in accordance with the policies and procedures governing the administration of United Nations fellowships.
  • There will also be a limited number of spaces for self-funded participants. With the exception of training materials and lunches during training days, which are provided to all participants, self-funded participants bear all costs associated with their participation in the Regional Course (e.g. travel, medical insurance, accommodation and living expenses).

عملية الاختيار

When selecting participants for the Regional Courses, due consideration is given to the candidates’ qualifications, to the scope of their professional duties, to the relevance of the training to their professional duties, and to gender balance. تشجع المرشحات بقوة على التقدم بطلب. Due consideration is also given to those candidates who are already present in the host city of the Regional Course (Addis Ababa).

The United Nations does not charge a fee at any stage of the application and selection process. The United Nations does not concern itself with information on candidates’ bank accounts.

Brochure (انجليزي| فرنسي)
Application form (French only)

للمزيد من المعلومات:

قم بزيارة صفحة الويب الرسمية لدورة 2019 الأمم المتحدة الإقليمية في القانون الدولي لأفريقيا

اترك رد

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا