Carmargo Foundation Cultural Diaspora African-American & African Playwrights Creative Residency 2018 - Cassis، France (Funded)

الموعد النهائي لتقديم الطلبات: أكتوبر 19 ، 2017 (منتصف الليل بتوقيت باريس).

ال مؤسسة كامارجو ، مع دعم سخي من الصندوق الوطني للفنون ومؤسسة جيروم ، متحمس للإعلان عن برنامج إقامة مدته أربعة أسابيع للكتب المسرحية الأمريكية-الإفريقية والأفريقية المتوسطة المستوى / المنشأة.
سيتم استضافة أربعة مشاركين من الولايات المتحدة وأربعة من القارة الأفريقية ، جميعهم مهتمون بالتقاطع والتفاعل ، سواء التاريخي أو المعاصر ، بين الولايات المتحدة وأفريقيا ، في مؤسسة كامارغو في كاسي ، فرنسا.
تقديرا للطرق المختلفة التي يتم بها إنشاء المسرح ، سيتم استخدام نسخة موسعة من "المسرحيين" لهذا البرنامج.
متطلبات الأهلية:
يرحب البرنامج بطلبات المسرحيين السود من مواطني الولايات المتحدة أو من بلد أفريقي.
• ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻟﯽ اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن اﻟﻣؤھﻟﯾن اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻣﻐﺗرﺑﯾن ﻓﻲ أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﮐﺗﺄﺛﯾر وﻋواﻣل ﻋﻟﯽ ﻣﮭﻧﺗﮭم وﻋﻣﻟﮭم وﺗﻔﮐﯾرھم.
• ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ أو اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ إﻧﺸﺎء ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ و / أو اﻷداء. يدرك هذا البرنامج أن الممارسة متعددة التخصصات بشكل متزايد (بما في ذلك العروض التي تشمل مجموعة من العروض المسرحية / الرقص / الأفلام ، على سبيل المثال) ، يمكن أن تشمل كل من العمل المنطوق والموسيقي ، ويمكن أن تأخذ مقاييس وأشكال مختلفة (من العروض الفردية إلى سرد القصص إلى مشهد مسرحي واسع النطاق).
  • تم تصميم هذا البرنامج للفنانين الذين يلعبون دورًا أساسيًا أو حصريًا في إنشاء العنصر النصي في العمل المسرحي الحي أو الأداء حيث تكون اللغة المنطوقة عنصرًا أساسيًا وأساسيًا ، بغض النظر عن المقياس والشكل. قد يضطلع منشئو المحتوى بالطبع بأدوار إضافية ، مثل التوجيه والتصميم و / أو الأداء دون المساس بأهليتهم. أما الجهات الفاعلة ، ومصممو الرقصات ، والمصممين ، والمديرين ، وغيرهم ممن لم يكونوا مبدعين أساسيين للنص ، فهم غير مؤهلين للتقديم.
  • كان لدى المتقدمين المؤهلين ما لا يقل عن ثلاثة نصوص / مسرحيات مختلفة تم إنتاجها بالكامل للجمهور العام.
• إذا ﺗﻣﮐﻧت ﻣﻘدﻣﻲ اﻟطﻟﺑﺎت اﻟﻣؤھﻟﯾن ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﻣن ﻣؤﺳﺳﺎت ﻣؤﺳﺳﺔ Camargo أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﺟﯾروم أو اﻟﻔرﯾق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻟﻔﻧون ﻣن اﻻﻟﺗزام ﺑﻧﺟﺎح ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣﺗطﻟﺑﺎت اﻟﺗﺑﻟﯾﻎ ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك (ﺣﯾﺛﻣﺎ ﮐﺎن ذﻟك) ، ﺗﻘدﯾم ﮐل اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣطﻟوﺑﺔ.
• الطلاب الملتحقين ببرامج الحصول على درجة البكالوريوس أو الدراسات العليا في وقت تقديم الطلبات غير مؤهلين للتقديم.
• المتقدمين المؤهلين هم على الأقل 21 سنة في وقت تقديم الطلب.
• قد يكون العمل الذي يتم تطويره أثناء الإقامة بأي لغة. من أجل مصالح مجتمع كامارجو متعدد الثقافات ، يمكن للمتقدمين المؤهلين للتواصل بشكل جيد باللغة الإنجليزية. المعرفة الأساسية بالفرنسية مفيدة ، ولكنها ليست مطلوبة.
المدة ، STIPEND ، والإقامة
المدة الزمنية
  • سيعقد البرنامج من شهر مايو 28 إلى يونيو 25 و 2018.
راتب
  • سيتلقى كل واحد من المشاركين الثمانية أجرة الطائرة والنقل المحلي من وإلى المطار الرئيسي وكامارجو ، وكلاهما راتباً من $ 1,000 US وإكرامياً بقيمة $ 1,000 US (بما مجموعه $ 2,000 US لكل كاتب مسرحي / نص خالق) كي يشارك.
ACCOMODATION
  • سيتم تزويد كل فنان بشقة مفروشة. تم تصميم الشقق لتكون مساحة العمل للكتابة والوسائط الإلكترونية. قد تتوفر أيضًا مساحة إضافية للعمل في Camargo ، مثل المكتبة ، أو استوديو الرسم ومساحة التجربة مع البيانو. يتوقع من السكان إعداد وجبات الطعام الخاصة بهم.
أعضاء الأسرة المرافقة
  • قد يرافق الأزواج / الشركاء الكبار والأطفال القصر المعالين الزملاء للإقامة لفترات قصيرة أو لمدة الإقامة. يجب أن يكون عمر الأطفال المرافقين ستة أعوام على الأقل عند الوصول والتحق بالمدرسة أو الأنشطة المنظمة خارج المدرسة حرم مؤسسة كامارغو ، خلال الاسبوع.

كيفية التقديم

يجب تقديم الطلبات في موعد أقصاه أكتوبر 19 ، 2017 (منتصف الليل بتوقيت باريس). لن يتم مراجعة الطلبات المتأخرة.
برامج
يجب إرسال الطلبات عبر خدمة Submittable ويمكن الوصول إليها على العنوان التالي: <https://camargofoundation.submittable.com/submit> يجب أن تتضمن التطبيقات ما يلي:
1. اسم الاقتراح
2. ملخص الاقتراح (حتى كلمات 100): ملخص موجز للمشروع المقترح أو مجالات البحث المحتملة التي ترغب في المشاركة فيها خلال هذا التبادل ؛
3. اقتراح السرد وملاءمة الموارد (حتى كلمات 1,000): يرجى تقديم وصف مفصل لأي مشروع مقترح أو مجالات بحث محتملة ترغب في المشاركة فيها خلال هذا التبادل. يرجى التوضيح بالتحديد كيف ستدعم الموارد التي توفرها مؤسسة Camargo مشروعك المقترح أو بحثك ؛
4. أساس منطقي (حتى كلمات 300) لرغبته في المشاركة في البرنامج (حتى كلمات 500): يرجى وصف كيفية إبداء عملك اهتمامًا بالشتات الإفريقي كتأثير وعامل في الحرف والعمل والتفكير.
5. السيرة الذاتية الحالية ، بما في ذلك قائمة المسرحيات المنتجة بالكامل ، مع سنة الإنتاج الكامل الأول ؛
6. عينات العمل ، إما في شكل عينة عمل مكتوبة أو تسجيل صوتي أو فيديو. يتم تشجيع العمل الأخير بقوة ، ولكن يجب على مقدمي الطلبات أن يشعروا بأن العينات تمثل إنجازًا تامًا وإنهائيًا ؛ يتم تثبيط بشدة الأعمال الجارية. يجب استخلاص جميع عينات العمل من العمل الذي تم إنشاؤه في السنوات الخمس الأخيرة. يقرأ جميع أعضاء اللجنة ما لا يقل عن صفحات 10 لجميع النصوص البرمجية و / أو مشاهدة ما يصل إلى 5 دقيقة للتسجيل. المتقدمون الذين يختارون
لإرسال نص كامل أو شريط أداء أطول ، يجب تحديد صفحات 10 (أو دقائق 5) التي يجب أن تقرأها اللوحة (أو تعرض) ، وأن ترفق وصفًا موجزًا. يجب أن يكون مقدم الطلب هو المبدع الأساسي للعينة المقدمة. عمل الطالب غير مقبول.
7. مرجعين: قد يُطلب من مقدّمي الطلبات الذين تتم إدارة تطبيقاتهم الوصول إلى المراحل النهائية للمراجعة تقديم خطابات توصية من الحكام في مرحلة لاحقة. يجب توجيه الأسئلة الفنية حول الطلب إلى <apply@camargofoundation.org>

للمزيد من المعلومات:

قم بزيارة صفحة الويب الرسمية لمؤسسة كارمارغو الثقافية في المهجر موطني أمريكا اللاتينية وأفريقيا المسرحيون الإبداعيون 2018

شنومك كومنت

اترك رد

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.