صندوق Goethe-Institut Coproduction Fund الدولي 2019 للفنانين (€ 25,000 in financing)

الموعد النهائي للتقديم: أبريل 15، 2019

تمثل المنتجات الدولية المشتركة شكلاً من أشكال التعاون الفني الذي يشمل الشراكة والحوار. من أجل تشجيع عمليات عمل تعاونية جديدة وعمليات إنتاج مبتكرة تنطوي على تبادل ثقافي دولي ، أنشأ معهد جوته صندوقًا مشتركًا جديدًا في صيف 2016 للترويج لشبكات ونُهج العمل الجديدة في سياق عالمي واستكشاف أشكال جديدة من الثقافات التعاون.

يهدف هذا التمويل إلى إنتاج فنانين مشتركين في مجالات المسرح والرقص والموسيقى وفن الأداء ، حيث تكون الأشكال المختلطة والمتعددة الاختصاصات واستخدام الوسائط الرقمية عناصر أساسية. تضم المجموعة المستهدفة فنانين ومجموعات فنية في الخارج وفي ألمانيا ، والتي تفتقر بشكل واضح إلى الموارد الكافية لتحقيق مشروعها المشترك من تلقاء نفسها.

مع ال International Coproduction Fund the Goethe-Institut would like to support the unrestricted international and intercultural exchange of artists and their ideas. The facilitation of such an exchange and the networking it spawns among the various players are equally as important as the productions resulting from the project.

The joint application, which must be submitted by the foreign partner (living and working abroad), must show clearly that good working contacts already exist between the partners and that both parties are interested in putting together a joint, dialogue-oriented production. Goethe-Institut head office recommends getting in touch with local Goethe-Instituts who may be helpful in developing the application and project.

The International Coproduction Fund promotes projects which are of a high artistic calibre and which have considerable public impact. The results of the collaborative efforts are to be presented in a professional setting in at least one country, though ideally both in Germany and abroad. An application should include a feasible financial plan which, in addition to third-party funding, should also show the substantial contributions of all the project partners involved. The amount of funding requested should not exceed €25,000. The fund mainly provides support for travel expenses (including accommodation and catering costs).

معايير الجائزة

  • الجودة الفنية المتوقعة للمشروع
  • إمكانات مبتكرة في شكل ومضمون التعاون
  • صلة الفنانين المشاركين في مشاهد كل منهما
  • الميزانية التي تشير إلى مساهمات الشركاء في المشروع وخطة مالية ثابتة
  • شراكة متوازنة في المشروع ، لا يهيمن عليها شريك واحد
  • أداء واحد على الأقل يتم تقديمه في إحدى الدول المشاركة ، بشكل مثالي في البلدان الأخرى أيضًا
  • ستُعطى الأفضلية للمشاريع بين الشركاء الألمان وغير الأوروبيين ، وخاصة من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
  • إمكانية المشروع في المساهمة بشكل كبير في الخطاب الاجتماعي الحالي
  • يجب أن يكون مقدم الطلب على استعداد للمشاركة في حدث يوضح تبادل المعرفة المشتركة في نهاية فترة المنحة المتفق عليها
  • لا توجد طلبات للحصول على تمويل أداء الضيف
  • يجب أن تتضمن المشاريع المقدمة فقط الفنون الأدائية (لا توجد مشاريع أفلام أو معارض مباشرة)

Deadlines*

Deadlines for projects beginning:

  • in 2019: October 15, 2018 and April 15, 2019

*subject to modifications

Applications to the International Coproduction Fund are made by electronic means using an online form. The application form is only available in English and applications can only be submitted in English.

This blank application form will give you an overview of the structure of the online form.

This manual for the application form gives you information on the fields to be completed and the documents to be submitted. Please read the information thoroughly before you complete an application.

مزيد من المعلومات

اتصل بنا

koproduktionsfonds@goethe.de

للمزيد من المعلومات:

Visit the Official Webpage of the Goethe-Institut International Coproduction Fund

اترك رد

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.