Mophradat يدعو إلى الإقامات في فرنسا والبرازيل للموسيقيين والقيمين من العالم العربي (بتمويل)

إقامة للموسيقيين في Le Confort Moderne في بواتييه ، فرنسا

يناير 28 ل4 فبراير، 2019

الموعد النهائي للتقديم: أغسطس 30 ، 2018

تقدم ميكراثات بالتعاون مع مركز الفنون متعدد الاختصاصات Le Confort Moderne في بواتييه ، فرنسا ، إقامة واحدة لموسيقي محترف أو فرقة مكونة من ثلاثة موسيقيين من العالم العربي. والهدف هو قضاء وقت مركّز في العمل على مشروع معين ، أو إنشاء تراكيب جديدة ، أو استكشاف الأفكار الابتكارية والبحث عنها. وتستمر الإقامة لمدة أسبوع واحد في يناير 2019 ، مع الرحلات الجوية والإقامة والتأشيرات وتكاليف التأمين ، والوجبات المقدمة ، وتتضمن فرصة للأداء العام.

يستكشف Le Confort Moderne الموسيقى المستقلة وإنتاج الفن المعاصر لمدة اثنين وثلاثين عامًا ، ويكتسب اعترافًا دوليًا بحفلاته ومعارضه وواجهاته والابتكارات الفنية. بعد إعادة فتحه في ديسمبر 2017 بعد عملية تجديد كبيرة ، فإنه يحتل 8,500 متر مربع بما في ذلك قاعة للحفلات الموسيقية مع قدرة لأشخاص 800 ومعدات الإضاءة والصوت الأكثر حداثة ، ونادي الموسيقى ، ومساحة معرض المستودعات ، و معرض أصغر. وتشمل مرافقه أيضًا مطعمًا وبارًا ومخزنًا للكتب ومكتبة للموسيقى واستوديوهات للتدريب وحديقة عامة ومكاتب ومخزنًا وبرنامج إقامة فنيًا. يواصل كونفورت مودرن مع طاقمه الفني والتنظيمي ، تصميم برنامج دولي سخي من خلال الشراكات والمكالمات المفتوحة.

سوف يتم استيعاب المقيمين (المقيمين) المختارين - سواء كانوا موسيقيين أو فرقة موسيقية - على متن إقامة كاملة في مرافق الإقامة في الموقع ولديهم إمكانية الوصول إلى غرف بروفات والدعم الفني للقيام بالعمل طوال فترة إقامتهم ، ولكن يجب أن يكون العمل مريحًا بشكل مستقل. سيقوم Le Confort Moderne أيضًا ببرمجة حفل موسيقي للموسيقي أو الفرقة ودفع رسوم الأداء.

التطبيقات باللغة الإنجليزية فقط ، ولكن الإقامة مفتوحة أيضًا للمتحدثين باللغة الفرنسية.

معايير الأهلية

  • يجب على مقدمي الطلبات أن يكونوا موسيقيين أو فرق موسيقية / فرقًا تضم ​​ما يصل إلى ثلاثة أعضاء يؤدون مؤلفاتهم الأصلية (العازفون الذين يبحثون عن وقت تدريبهم غير مؤهلين).
  • يجب أن يكون مقدمو الطلبات قادرين على إثبات نشاطهم في المشاهد الموسيقية محليًا و / أو دوليًا.
  • يجب أن يكون مقدمو الطلبات على ممارسة مرحلة واسعة (الحفلات الموسيقية والمهرجانات ، وما إلى ذلك) وروتين التمرين.
  • نرحب بالموسيقيين والفرق الموسيقية من جميع الأنواع المعاصرة.
  • يجب أن يكون المتقدم من العالم العربي.

تطبيق

يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني residency@mophradat.orgوتشمل:

  • اكتمل تطبيق نموذج (available for download هنا).
  • A CV سرد جميع عروضك والألبومات المنشورة على الإنترنت و / أو بلا اتصال ، والاستعراضات الصحفية.
  • الروابط إلى الموسيقى الخاصة بك على الإنترنت (Bandcamp، Soundcloud، Youtube الخ) أو لا يزيد عن ثلاثة ملفات mp3 (المسمى بوضوح).
  • A حرف واحد من صفحة شرح اهتمامك بالإقامة ، والمشروع المحدد الذي تنوي العمل عليه.
  • A راكب التقنية للحصول على البروفات والحفلات الموسيقية.
  • الاسم وتفاصيل الاتصال من اثنين الحكام المحترفون من يمكنه التعليق على عملك الأخير.

الموعد النهائي للتقديم هو أغسطس 30 و 2018.

PROCESS

  • ستقوم Mophradat باختيار المقيمين بالتعاون مع Le Confort Moderne.
  • يتلقى جميع المتقدمين ، سواء تم اختيارهم أم لا ، استجابة لتطبيقاتهم بحلول أكتوبر 1 ، 2018.
  • نظرًا للعدد الكبير من التطبيقات وسرية عمليات الاختيار ، لا تقدم Mophradat ردود فعل فردية تشرح سبب عدم اختيار التطبيق.
  • عند الاختيار ، سيتم توقيع عقد بين المتلقي ، Mophradat ، و Le Confort Moderne.
  • يجب تقديم ملخص قصصي لما تم إنجازه إلى موبرات في غضون أسبوعين من نهاية الإقامة.

الإقامة لقيم في Capacete في ريو دي جانيرو ، البرازيل

نيسان 1 إلى حزيران 30 و 2019

الموعد النهائي للتقديم: سبتمبر 14 ، 2018

تقدم مولاتدات بالتعاون مع Capacete في ريو دي جانيرو ، البرازيل ، فرصة إقامة لأحد القيمين من العالم العربي لتطوير ممارستهم في سياق مهني. تستمر الإقامة لمدة ثلاثة أشهر ، مع الرحلات الجوية والإقامة والتأشيرات وتكاليف التأمين ، والمكافآت الشهرية المقدمة ، وتشمل فرصة المشاركة في جميع برامج Capacete وبرنامج مقترح لزيارات المعارض والمواقع ذات الأهمية في ريو دي جانيرو ، وكذلك لمقابلة ممارسي الفنون في المشهد الفني البرازيلي.

Capacete هو برنامج إقامة نشط منذ عشرين عامًا ، يهدف إلى إعداد المواقف ووضع استراتيجيات تقدم بدائل حقيقية وحقيقية لمجال الفن غير المستقر. تم تصميم البرامج السابقة لتعكس الطابع متعدد التخصصات للممارسات الجمالية المعاصرة وتعزيز الجهود التي تنضم إلى العالم النظري بعروض فنية من تنسيقات وديناميكية متنوعة ، لمجموعة من الجماهير. يسترشد برنامج 2019 بموضوع "إعادة بناء الحواس" لإيجاد طرق جماعية للسكن في عالم يسيطر فيه العنف المحجوب والصريح ونزع الملكية الديناميكية. إنه يتطلع نحو بيئة علم وعلم الكونيات ، مع الضيوف الذين يعبرون عن هذه الرؤية. تركز الأنشطة على الإدارة الذاتية لمساحة Capacete وعلى الجماعية كنمط من البحث وطريقة للرعاية والمعرفة.

The residency offers one return economy airline ticket, accommodation in shared self-catering accommodation for the entire duration, a monthly stipend, visa costs, and travel insurance. It includes opportunities to participate in all of Capacete’s programs and a suggested program of visits to exhibitions, galleries, and sites of interest in Rio de Janeiro, as well as to meet with arts practitioners in the Brazilian art scene. Capacete also provides practical support, information, interpretation, and accompaniment for shorter trips, etc, and the curator will be offered an opportunity to present a lecture/talk to introduce their practice to the local public. Please note that there are no formal requirements regarding the output of the residency.

التطبيقات باللغة الإنجليزية فقط ، لأن هذه ستكون لغة العمل في الإقامة.

الأهلية

البرنامج مخصص للمرشحين الذين يسعون لتطوير ممارسات تنظيم المعارض في سياق مهني وإنشاء مشاريع جديدة تعكس تجاربهم وأبحاثهم.

  • يجب أن يكون المتقدم من العالم العربي.
  • يجب أن يكون المتقدمين مهنيا في أنشطة تنظيم المعارض.
  • يجب أن يكون مقدمو الطلبات قد عملوا لمدة لا تقل عن خمس سنوات ولديهم معرض أو تاريخ مشروع يمكن إثباته. قد يكون لديهم وظيفة مؤسسية فقط في منظمة غير فنية أو يعملون كمترجمين مستقلين.
  • يجب على المتقدمين التحدث باللغة الإنجليزية.
  • الطلاب غير مؤهلين للتقديم.

تطبيق

يجب تقديم الطلبات باللغة الإنجليزية فقط عبر البريد الإلكتروني residency@mophradat.orgوتشمل:

  • A completed application form including name and contacts of two references, available for download هنا.
  • سيرة ذاتية تدرج جميع الخبرات التعليمية والعملية.
  • خطاب يرد على الأسئلة التالية:

1. هل يمكنك وصف نفسك واهتماماتك الفنية و / أو الفنية الحالية؟ (الحد الأقصى من كلمات 300)
2. إن التبادل الثقافي ، والشبكات الجديدة ، والخبرة في سياق مختلف هي الخصائص الأساسية لهذه الفرصة ، ولكن هل يمكنك أن تخبرنا ما هي اهتماماتك بالتحديد في الإقامة في Capacete؟ (الحد الأقصى من كلمات 300)
3. ما الذي تود القيام به أثناء البرنامج وما الذي ترغب في إنجازه؟ (الحد الأقصى من كلمات 300)

الموعد النهائي للتقديم هو سبتمبر 14 و 2018.

ستدعم Mophradat مقيمًا واحدًا فقط للمشاركة في هذا البرنامج في 2019.

PROCESS

ستقوم Mophradat بالتعاون مع Capacete باختيار المرشح على أساس جودة عملهم ، وقدرتهم على الاستفادة الكاملة من البرنامج ، وخصوصية اهتماماتهم في سياق Capacete ، الذين يتحملون مسؤولية الاختيار النهائي.

  • يتلقى جميع المتقدمين ، سواء تم اختيارهم أم لا ، استجابة لتطبيقاتهم بحلول أكتوبر 30 ، 2018.
  • نظرًا للعدد الكبير من التطبيقات وسرية عمليات الاختيار ، لا تقدم Mophradat ردود فعل فردية تشرح سبب عدم اختيار التطبيق.
  • عند الاختيار ، سيتم توقيع اتفاقية المنحة بين المتلقي و Mophradat.
  • يجب تقديم ملخص قصصي لما تم إنجازه في غضون أسبوعين من نهاية الإقامة.

للمزيد من المعلومات:

قم بزيارة صفحة الويب الرسمية للإقامات في فرنسا والبرازيل للموسيقيين والقيمين

اترك رد

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.