منحة الحكومة الرومانية 2019 / 2020 للمواطنين الأجانب للدراسة في رومانيا (تمول بالكامل)

آخر موعد للتسجيل:15 مارس 2019.

Scholarships offered by the Romanian State to foreign citizens through the MFA

The scholarship program offered by the Romanian state, through the Ministry of Foreign Affairs, to foreign citizens, based on G.D. 288/1993, for the academic year 2019 – 2020

General conditions for awarding scholarships

عدد المنح الدراسية: 85 scholarships for under- and post-graduate studies in Romania, by means of selection of application files, organized by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and the Ministry of National Education (hereafter, MNE), in keeping with Romanian current legislation.

معايير التأهيل:

  1. Foreign citizens coming from all the states of the world, except for EU member states. Foreign citizens of Romanian origin and those belonging to the neighbouring historic Romanian communities benefit from other scholarship programs.
  2. The applicant for the scholarship must not hold Romanian citizenship, did not request or did not obtain a form of protection in Romania, is not a stateless person whose residence on Romanian territory is officially recognized according to the law, is not a member of the diplomatic corps accredited to Bucharest or member of family of the diplomatic corps accredited in Romania, has not benefited from a scholarship from the Romanian state on the same course of study.
  3. يجب على المتقدم للمنحة تقديم أوراق دراسية صادرة عن مؤسسات تعليمية معتمدة ومعترف بها نتائج جيدة في التعليم, respectively an average of the study years of at least 7 (seven) corresponding to the scoring system in Romania or the “Good” score, كما هو الحال.
  4. مقدم الطلب للمنحة is not, until 31 December of the year in which he / she was nominated, more than 35 years of age – for bachelor and master studies and 45 years respectively – for doctoral studies or for postgraduate studies.

يتم منح المنح الدراسية ل دورات دراسة 3:

a) for the first cycle (undergraduate): This scheme is dedicated to graduates of high schools or of equivalent pre-university studies, as well as to candidates who require the continuation of their studies in Romania. The complete cycle of university studies lasts for 3 to 6 years, according to the specific requirements of the chosen faculty, and ends with a final examination (licenta).

b) for the 2nd cycle (master): This scheme is dedicated to graduates of university/post-graduate studies; it lasts for 1,5 to 2 years and ends with the defence of a dissertation.

ج) بالنسبة لدورة 3rd (الدكتوراه) ، فإن هذا النظام مخصص لخريجي الدراسات الجامعية / الدراسات العليا (أي الماجستير) ؛ تستمر لمدة سنوات 3-4 ، تمشيا مع المتطلبات المحددة للكلية المختارة ، وتنتهي بأطروحة الطبيب. يتم قبول القبول في دورة الدكتوراه عن طريق امتحان القبول.

خطوات لتقديم ملفات التطبيق

Application files must be submitted through diplomatic missions. Application files submitted by post or directly to the MFA or to the MNE, as well as application files received after the announced deadline will NOT be taken into consideration.

3. Enrolment Calendar

The registration period begins on 14 December 2018. The candidate should enquire at the diplomatic mission where he intends to submit the application file about the enrolment calendar. The deadline for submitting the application files is established by each diplomatic mission.

Foreign diplomatic missions accredited in Bucharest will submit their application files to the MFA – Public Diplomacy, Cultural and Scientific Directorate (DDPCŞ), accompanied by a verbal note, by 15 مارس 2019.

Incomplete or non-compliant dossiers with the fields of study and methodology are considered disqualified and will not be evaluated by the MFA committee. The files of the rejected candidates following the evaluation of the MFA and MNE committees are not returned.

لا يتم النظر في الملفات المقدمة مباشرة إلى مكاتب التسجيل في وزارة الخارجية أو وزارة التربية الوطنية.

4. Documents required for the application

يجب أن يحتوي ملف التطبيق على المستندات التالية:

4.1. رسالة رسمية صادرة عن البعثة الدبلوماسية بلد المنشأ المعتمد في بوخارست أو البعثة الدبلوماسية لرومانيا في بلد المنشأ أو الإقامة;

4.2. The MFA application form (التذييل 1) للحصول على منحة دراسية في رومانيا ، مملوءة بشكل صحيح ؛

4.3. The MNE application form (التذييل 2) لمسألة خطاب القبول للدراسة في رومانيا ؛

4.4. نسخ مصدق من الحصول على دبلومات دراسة (baccalaureate diploma or its equivalent + bachelor’s, master’s and doctor’s degrees, if any) and their legalized translation into one of the following languages: English, French or Romanian, if required;

4.5. نسخ مصدق من أوراق شهادة الثانوية العامة / ملاحق الدبلات المتعلقة بالدراسات العليا وترجمتها القانونية ، إن وجدت ؛

4.6. نسخة قانونية من شهادة الميلاد وترجمة معتمدة بإحدى اللغات التالية: الإنجليزية أو الفرنسية أو الرومانية;

4.7. نسخة من أول صفحات 3 لجواز السفر;

4.8. The medical certificate attesting to the fact that the person enrolling in the study does not have contagious diseases or other conditions incompatible with the required studies;

4.9. بيان السيرة من مقدم الطلب;

4.10. Recent photos - قطع 2 ، تنسيق جواز السفر.

The application file will also contain the following documents (only for candidates falling within the specific category mentioned for each document):

إثبات تغيير الاسم (إن وجد) - النسخ والترجمة القانونية.

The certificate attesting the passing of the baccalaureate, bachelor’s, master’s or doctoral exam, as the case may be, for current year’s graduates – copy and certified translation;

شهادة تخرج من السنة التحضيرية الرومانية أو شهادة إتقان اللغة ، إن وجدت ؛

الإعلان عن موافقة الوالدين في حالة المرشحين الأحداث (بإحدى اللغات التالية: الإنجليزية ، الفرنسية أو الرومانية).

5. Procedure for file analysis and selection of scholars

The MFA checks the application files and presents the files that are eligible to the MFA Selection Board. The files selected by the MFA Commission will be forwarded to the MNE Selection Board.

The members of the two commissions evaluate the application files according to the scientific competencies of the candidates, as well as the chosen field of study.

The Boards will approve, within the number of places, the list of accepted candidates.

6. اعلان النتائج

The selection results will be announced by 17 June 2019, to each diplomatic mission that has submitted application files to the MFA. See Appendix 3.

للمزيد من المعلومات:

قم بزيارة صفحة الويب الرسمية للمنح الدراسية الحكومية الرومانية 2019 / 2020

تعليقات شنومكس

اترك رد

الرجاء إدخال تعليقك!
الرجاء إدخال اسمك هنا

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.